Hi Evan,
Sorry for the delayed answer. Orienting to path is a manual process at this point and difficult to accomplish. I'm working on making a feature that will do this for you in a future version.
For now, it's probably easiest to make the animation in Adobe Animation, export to OAM, then place in InDesign.