In looking at the files, we noticed the text was an anchored object. There is currently a bug with in5 that isn't allowing anchored objects, but the development team is working on a fix for that. In the meantime, the workaround is to release the anchored object (Object > Anchored Object > Release). Once you release the anchored object, the text will show up.