I hadn't heard of this issue and we aren't on Big Sur. I checked on the Adobe forums and assume that the question posted about this is also you? It definitely sounds like an InDesign bug (in Big Sur). I would put in a support ticket to Adobe. You may also find that others have come across the same issue and maybe found a solution in the InDesignSecrets Facebook group.