We make no claims that you will be able to use Design View in Dreamweaver. We have no control over that product or how it works.
We recommend using the Web Inspection tools within your web browser instead, e.g.: https://developer.chrome.com/devtools
They are faster to use and more reliable (because you're already seeing the result live in a real browser).