HTML does not have the equivalent to the dot "leader" that is in InDesign.
However, the in5 Tour Document shows an alternative with a dotted out line in the Table of Contents.
If you run the installer for in5, then restart InDesign, it will open the Tour Document and you can use that as a reference.