You can try setting a width by attaching a .css file in the Resources section of the in5 dialog.
Example CSS:
audio[controls] {min-width:400px;}
Alternatively, you can hide the controls in the Advanced section of the dialog and create your own play controls using Button actions.