Sorry it took me so long to figure this out.
in5 has built functionality to recognize "pull tabs." This was a type of interaction developed for DPS using the Scrolling Frame.
Your scrolling frame is being treated as a pull tab because the top of the scrollable content sits 6px above the scrollable frame. If you shift the content down at least 6px, it will scroll as you intended.